这是主人的译文

Great apartment in the heart of London only a few minutes walk from Brick Lane, the City,Tower of London.

Why spend a fortune on hotel bills when you can rent a whole apartment for upto 6 persons.

Easy transport in to the West End of London where you can shop till your hearts content or go to the theatre.

1 bed apartment with neutral decor and all the mod cons in London's trendy Beick Lane, Spitalfields and Shoreditch. The property is located next to a host of bars, cafes and galleries in the vibrant heart of London's fashion quarter.

The apartment has a lounge with two double sofa beds. The whole apartment is newly refurbished to an excellent standard with a bathroom, fitted kitchen and tasteful decoration. This will be a perfect launchpad for ventures all over London.
The apartment has a roof terrace with breath taking views of London.
There is a 24 hour concierge service with a welcoming visitors lounge.

THE APARTMENT
The apartment has got full wooden flooring, fitted kitchen and a good-sized bathroom/wc.
The kitchen has all mod cons.

TRANSPORT
The apartment is located approximately 5 minutes walk from Whitechapel Underground Station and 8 minutes from Aldgate East.
Numerous buses at the doorstep day or night that serve Canary Wharf, The City and The West End.

AMENITIES
The list goes on and on-
Local Park-2 mins.
2 Major Supermarket-5-10 mins.
Columbia Flower Mkt-10 mins.
Brick Lane,Shoreditch-5 mins.

A really vibrant area with so much to do when you are not busy out there shopping.

Tea, Coffee and a basic breakfast is included in the price.

Minimum 5 Nights over Christmas and New Year's Period