这是谷歌的自动翻译

Apartamento Tina está situado en un lugar encantador y tranquilo en la Ciudad Vieja, en la parte superior de la calle St.Marie. Hay algunos pasos para llegar a ella, pero bien vale la pena. Usted está lejos del ruido de los bares y el olor de la cocina de restaurantes, pero en 1-2 minutos se puede estar dondequiera que usted desee, en la playa, tomar una copa en el bar o de una excelente comida en el restaurante.
El famoso bar de la playa Buza está a sólo unos 100 metros de distancia y es un lugar encantador para cualquier momento del día o de cualquier grupo de edad. Durante el día se puede nadar, tomar el sol, o simplemente tomar un refresco, en la tarde que es la posición N º 1 en la ciudad para una puesta de sol y por la noche se convierte en un bar donde todos los jóvenes y los que se sienten de esa manera ir y divertirse sin molestar a nadie.
Apartamento fue renovado hace 2 años, con mucho cuidado una paciencia para los detalles para preservar el encanto de la ciudad vieja. Dispone de una habitación doble / doble con baño en-suite, y un comedor con kitchen.Kitchen está equipada con 2 hornillas de anillo, nevera, congelador, horno, tostador, ganado y todos los cubiertos y vajilla. Cuenta con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV.
Por fuera es un patio de recreo que fue renovado hace apenas unas semanas y cerca de ella es una pequeña plaza tranquila con un par de bancos donde se puede tomar su copa por la noche.