这是主人的译文

Residencias Paradiso
Apartamentos para 4, posición céntrica en el complejo vacacional, piscina, próximos de la zona de servicios, a 600 m de la playa, ideal para familias, terraza y aparcamiento.

Los apartamentos se encuentran en el interior de un complejo residencial situado en el centro del complejo vacacional Costa Paradiso y disfrutan de una posición estratégica por su cercanía a todos los servicios. En el interior del complejo hay una piscina de uso común para uso exclusivo de los apartamentos. A 600 m del pequeño puerto y de las calas de arena y rocas. Los apartamentos están elegantemente decorados y equipados para uso vacacional. Disponen de una zona de día con cocina americana, dormitorios con armarios y mesitas de noche, baño y una terraza habitable.

El apartamento tiene todas las comodidades, tales como: TV, la cocina con ollas y sartenes, nevera con congelador, hervidor, cafetera, tostadora, barbacoa, secador de pelo, plancha. (lavanderia automatica en las cercanias)

Servicios para los clientes

En la reserva hay incluidas sabanas, toallas y un kit de bienvenida ( para baño y cocina)

Actividades
El Villaggio Costa Paradiso cuenta con un centro deportivo y ricreativo, el Sporting Center, que ofrece incluidos en la reserva los siguientes servicios:

• Piscina
• Pista de tenis
• Parque de juegos para niños
• Clases de footbal, tenis y de natación
• Clases de baile (breakdance, hip hop, de salon)
• Actividades de fitness (yoga, acquagym, Zumba, aerobox & step)
• Miniclub para niños de los 4 a los 12 años
• Entretenimiento internacionale para niños y adultos
• Disco de las 24 a las 2

VILLAGGIO COSTA PARADISO

Situado en el norte weste de la isla en el trozo de costa entre Santa Teresa di Gallura e Castelsardo, Costa Paradiso se caracteriza por sus raras rocas de color rojo y sus pequeñas playas de arena blanca.

UN ANGULO DE PARAISO
Describir toda la belleza de este lugar encantador resulta casi imposible; las formas, los colores, las rocas de diferente formas debidas a la àccion de viento y lluvia, granito rosa, amarillo y rojo, agua turquesa y cristalina, la vegetación mediterránea, puestas del sol únicas, piscinas naturales y la maravillosa playa de Li Cossi, a la que se llega a través de un camino situado en unas rocas altas sobre el mar hacen de este lugar un pequeño angulo de paraiso.
Costa Paradiso es sol, mar, naturaleza, paisajes, sabores simples y naturales de una tierra antigua y generosa que os regalarà unas vacaciones inolvidables.
Costa Paradiso tiene todos los servicios que necesitas durante tus vacaciones en Cerdeña.

Servicios:
-Centro deportivo con piscina, pista de tenis, campo de furbo (con cargo)
-entretenimiento para adultos y programa de animacion para niños (con cargo)
-parque de juegos para niños
-2 supermercados
-3 restaurantes
-4 bares
-Cafès
-carniceria
-heladeria
-Quiosco
-tiendas de souvenirs
-centro de buzeo
-WIFI gratuito en zonas comunes
-Cajero automatico
-Servicio medico
-Servicio de aquiler de barcos
-Reservas escursiones

Otros servicios:

-Servicio taxi de/a puerto o aeropuerto (con cargo)
-Se aceptan mascotas (50 euros por semana)
-Cuna (80 euros por semana)
-Toallas 15 euros (1 set de tres)
-Media pension (200 euros por persona por semana)

PLAYAS Y CALAS

PLAYA "LI COSSI"
Se trata de la playa principal, tiene arena blanca y fina, a la que se llega a través de un camino situado entre unas rocas de color rosado sobre el mar.

PLAYA TINNARI
Espectacular playa selvaje alcanzable sólo por mar en barcos privados o con servicio de taxi-barco (con cargo).

CALA LE BAIETTE
Se trata de una pequeña ensenada que se abre entre rocas de granito.

CALA I TAMERICI
Pequeña cala de arena cerca de los servicios tales como restaurants y bares.

CALA LE SORGENTI
Maravillosa ensenada que ofrece el perfecto escenario para los amantes del snorkeling.

PISCINAS NATURALES
Alcanzables a traves de senderos que recorren los pequeños acantilados. Lugar ideal para bucear.

DISTANCIAS:
Aeropuerto Olbia Costa Smeralda: 88 km
Aeropuerto Alghero, Fertilia: 98 km
Puerto Olbia: 84 km
Puerto Golfo Aranci: 91 km
Puerto Torres: 71 km