Hausordnung/terms/conditions:

Sei freundlich zu den anderen Mitbewohnern im Haus.
Schließe bitte die Haustür nach 20 Uhr ab.
Unsere Apartments sind Nichtraucher-Unterkünfte. Bitte respektiere das. Im Innenhof findest Du Stühle und einen Aschenbecher.

Simply be friendly with the other tenants if you happen to meet them.
Pleae, make sure that the main door is locked after 8 p.m.
Our studios are non-smoking places and we kindly ask yout to respect this rule. You may smoke anytimne in the courtyard where we provide chairs and ashtrays.

Soyez gentils avec les autres locataires si vous les rencontrez.
Merci d'assurer que la porte principale est fermée à clé apres 20 heures.
Nos studios sont non-fumeurs et nous vous demandons de bien vouloir respecter cette règle. Vous pouvez fumer à tout moment dans la cour où vous trouverez des chaises et des cendriers.