Dipl.-Ing. Peter

• Host reviews count6
• Friends count2

О Dipl.-Ing. Peter

Ich bin in der Nachbarstadt Bochum geboren und nach meiner Heirat in die Stadt meiner lieben Frau Annemarie gezogen. In Castrop - Rauxel lebe ich mit meiner Familie jetzt schon seit 1967. Wir fühlen uns hier im schönen und ländlichen Stadtteil "Frohlinde" seit vielen Jahrzehnten "rundum wohl"! Unsere schönen und interessanten Fernreisen, die Koi - Hälterung mit fachlicher Beratung, das Marketing "Rund um den Koi" und letztlich alles was mit der Gestaltung von Japangärten und der Bonsai-Pflege zusammenhängt, sind meine gelebten Hobby's! Unsere große, klimatisierte Wohnung liegt in unserem schönen 2-Familienhaus in der oberen Etage, mit eigenem, abschließbaren Zugang. Wir haben alle 3 1/2 Zimmer so gezielt eingerichtet, das wir Sie unseren Gästen aus dem In-und Ausland für einen längeren Ferien,- oder Geschäfts-Aufenthalt, aber auch auf der Durchreise für einen kurzen "Zwischenstopp", zur Verfügung stellen können! Diese Idee, ein Apartment, Zimmer oder Haus von PRIVAT ZU MIETEN und sich auf Reisen "wie zu Hause" zu fühlen, haben wir verwirklicht, nachdem wir uns selbst durch eine Buchung im schönen Wien von den großen Vorzügen dieser bequemen, individuellen und preiswerten Übernachtungs-Möglichkeit überzeugen konnten. Die neuen "Privatunterkunft-Portale" sind perfekt für Paare, die ihr eigenes ‘Nest’ haben möchten, oder für Geschäftsleute, die während des Reisens individuell übernachten wollen! Durch unsere eigenen Fernreisen sind wir den neuen Begegnungen mit unseren internationalen Gästen sehr aufgeschlossen und immer wieder begeistert, die vielen persönlichen Kontakte zu erleben! Alle Gäste sollen sich bei uns wohlfühlen und gerne wiederkommen! Damit unsere Gäste aus Nah und Fern gerne wiederkommen, bemühen wir uns, den für uns besten Service - und ein perfektes Ambiente zu bieten! Mein "Lebensmotto" ist: "Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden"! (Mark Twain) ------------------------------ Translator "Englisch": I was born in the neighboring city of Bochum and after my marriage moved to the city of my dear wife Anne Marie. In Castrop - Rauxel I live with my family now since 1967. We are here in the beautiful and rural area "Frohlinde" For many decades, "completely comfortable"! Our beautiful and interesting long-distance travel, the Koi - Caging with technical advice, marketing "Around the Koi" and ultimately all of the design and gardens of Japan Bonsai care related, my hobby's lived! Our large air-conditioned apartment is located in our beautiful 2-family house on the upper floor, with private, lockable Access. We have all 3 1/2 room set so specifically, we our guests from at home and abroad for a longer holidays - or business stay, but also on the Passing through for a short "stop", available can provide! This idea, an apartment, room or house of PRIVATE HIRE and while traveling "at home" feel, we realized after we ourselves by booking in beautiful Vienna of the great advantages of this comfortable, individual and inexpensive Could convince lodging possibility. The new "private property portals" are perfect for couples, who want to have their own 'nest', or business, who want to stay individually while traveling! Through our own long-distance travel, we are the new encounters very open with our international guests and always excited to experience the many personal contacts! All guests should feel comfortable and happy to come back with us! So that our guests from near and far love to come back, We strive to provide best service for us - and a perfect Atmosphere to offer! My "motto" is: "Give every day the chance to be the best day of your life"! (Mark Twain) ----------------------------------------- Translator "Französisch": Je suis né dans la ville voisine de Bochum et après mon mariage déplacé à la ville de ma chère épouse Anne-Marie. En Castrop - Rauxel Je vis avec ma famille maintenant depuis 1967. Nous sommes ici dans la belle zone rurale "Frohlinde" Pendant de nombreuses décennies, "complètement à l'aise"! Notre voyage longue distance beau et intéressant, le Koi - Confiner des conseils techniques, marketing "Autour du Koi" et, finalement, toute la conception et jardins du Japon Soins Bonsai lié, mon passe-temps a vécu! Notre grand appartement climatisé se trouve dans notre belle Maison à 2 famille à l'étage supérieur, avec le secteur privé, verrouillable Accès. Nous avons tous des 3 1/2 ensemble de salle de façon spécifique, nous nos invités à la maison et à l'étranger pour un des vacances plus longues - ou séjour d'affaires, mais aussi sur la En passant par un court «stop», disponible peut fournir! Cette idée, un appartement, une chambre ou une maison de location PRIVÉ et tout en voyageant "à la maison" se sentir, nous avons réalisé après que nous en réservant dans la belle Vienne des grands avantages de cette confortable, individuelle et peu coûteux Pourrait convaincre possibilité d'hébergement. Les nouveaux portails "de propriété privée" sont parfaits pour les couples, qui veulent avoir leur propre «nid», ou une entreprise, qui veulent rester individuellement tout en voyageant! Grâce à notre propre voyage longue distance, nous sommes les nouvelles rencontres très ouvert avec nos clients internationaux et toujours heureux de découvrir les nombreux contacts personnels! Tous les clients doivent se sentir à l'aise et heureux de revenir avec nous! Alors que nos invités de près ou de loin aiment à revenir, Nous nous efforçons de fournir le meilleur service pour nous - et une parfaite Atmosphère à offrir! Mon "devise" est le suivant: "Donner à chaque jour la chance d'être le plus beau jour de votre vie!" (Mark Twain) ------------------------------------------- Translator "Niederländisch": Ik ben geboren in de naburige stad Bochum en na mijn huwelijk verhuisd naar de stad van mijn lieve vrouw Anne Marie. In Castrop - Rauxel Ik woon met mijn gezin nu sinds 1967. We zijn hier in de prachtige en landelijke omgeving "Frohlinde" Voor vele decennia, "volledig comfortabel"! Onze mooie en interessante lange afstand reizen, de Koi - Caging met technisch advies, marketing "Rond de Koi" en uiteindelijk alles van het ontwerp en de tuinen van Japan Bonsai zorg gerelateerd, is mijn hobby geleefd! Onze grote appartement met airconditioning is gelegen in onze mooie 2-gezinswoning op de bovenste verdieping, met een eigen, afsluitbareToegang. We hebben al 3 1/2 kamer set zo bijzonder, wij onze gasten uit binnen-en buitenland voor een langere vakanties - of zakelijk verblijf, maar ook op de Passeren voor een korte "stop", verkrijgbaar kan bieden! Dit idee, een appartement, kamer of huis van particuliere huur en tijdens de reis "thuis" voelen, realiseerden we nadat we onszelf door te boeken in het prachtige Wenen van de grote voordelen van deze comfortabele, individueel en goedkoop Kon overnachtingsmogelijkheid overtuigen. De nieuwe "prive-eigendom portals" zijn perfect voor koppels, die willen hun eigen 'nest', of bedrijf, hebben die willen individueel verblijven tijdens de reis! Door onze eigen lange afstanden reizen, wij zijn de nieuwe ontmoetingen zeer open met onze internationale gasten en altijd enthousiast om de vele persoonlijke contacten te ervaren! Alle gasten moeten comfortabel en gelukkig om terug te komen bij ons voelen! Zodat onze gasten van heinde en verre graag terug te komen, Wij streven ernaar om de beste service te bieden voor ons - en een perfecte Sfeer te bieden! Mijn "motto" is: "Geef elke dag de kans om de mooiste dag van je leven"! (Mark Twain) ------------------------------------ Translator "Italienisch": Sono nato nella vicina città di Bochum e dopo il mio matrimonio spostato nella città della mia cara moglie Anne Marie. In Castrop - Rauxel Vivo con la mia famiglia ormai dal 1967. Siamo qui nella bella e zona rurale "Linde Glad" Per molti decenni, "completamente a suo agio"! Il nostro viaggio a lunga distanza di bello e interessante, il Koi - Caging con la consulenza tecnica, di marketing "Il giro del Koi" e, in definitiva tutto disegno e giardini del Giappone Bonsai cura correlata, il mio hobby di vissuto! Il nostro grande appartamento climatizzato si trova nel nostro bellissimo Casa 2 della famiglia al piano superiore, con privati, con serratura Accesso. Abbiamo tutti e 3 1/2 locali insieme in modo specifico, noi i nostri ospiti da in patria e all'estero per un vacanze più lunghe - o soggiorno d'affari, ma anche sulla Passando per una breve "sosta", disponibile può fornire! Questa idea, un appartamento, stanza o casa di noleggio PRIVATO e durante il viaggio "a casa" sentire, ci siamo resi conto dopo che ci siamo prenotando in bella Vienna dei grandi vantaggi di questo comodo, individuale e poco costoso Potrebbe convincere possibilità di pernottamento. I nuovi "portali immobiliari private" sono l'ideale per le coppie, che vogliono avere la loro 'nido', o per affari, che vogliono stare individualmente durante il viaggio! Attraverso il nostro viaggio a lunga distanza, siamo i nuovi incontri molto aperto con i nostri ospiti internazionali e sempre entusiasti di sperimentare i numerosi contatti personali! Tutti gli ospiti devono sentirsi a proprio agio e felice di tornare con noi! In modo che i nostri ospiti provenienti da vicino e da lontano amano ritornare, Ci sforziamo di fornire il miglior servizio per noi - ed una perfetta Atmosfera da offrire! Il mio "motto" è: "Dare ogni giorno la possibilità di essere il giorno più bello della tua vita"! (Mark Twain) ---------------------------- Переводчик "русский" Я родился в соседнем городе Бохум и после моего брака переехал в город моей дорогой жены Энн Мари. В Castrop - Rauxel Я живу со своей семьей в настоящее время с 1967 года. Мы здесь, в красивом и сельской местности "Рад Linde" В течение многих десятилетий "вполне комфортно"! Наши красивые и интересные поездки на дальние расстояния, Koi - арретирования технические консультации, маркетинг "Вокруг Кои" и в конечном итоге все проектные и сады Японии Бонсай медицинских услуг, связанных, мое хобби жила! Наши большие апартаменты с кондиционером находится в нашем прекрасном Дом на 2 семьи на верхнем этаже, с частным, запираемый Доступ. У нас есть все 3 1/2 комплект комнаты так конкретно, мы наших гостей из дома и за рубежом больше праздников - или деловой поездки, но и на Проходили в течение короткого "стоп", доступная может обеспечить! Эта идея, квартиры, комнаты или дома частного найма и во время путешествия "дома" чувствовать себя, мы поняли после того, как мы сами, заказав в прекрасной Вене из главных преимуществ этого комфортабельного, индивидуальные и недорогой Смог убедить жилье возможность. Новые «частные порталы собственности" идеально подходит для пар, которые хотят иметь свое собственное "гнездо", или бизнеса, кто хочет остаться индивидуально во время путешествия! Благодаря собственным дальних поездок, мы новых встреч очень открытые с нашими международными гостями и Всегда рады испытать много личных контактов! Все гости должны чувствовать себя комфортно и рад вернуться с нами! Так что наши гости из ближнего и дальнего нравится возвращаться, Мы стремимся обеспечить лучший сервис для нас - и идеальный Атмосфера предложить! Мой "девиз" это: "Дайте каждый день шанс быть лучший день в вашей жизни!" (Марк Твен)