Перевод, сделанный хозяином

Brand new flat in the best point of Santa Teresa! The flat is located in a quiet street within walking distance of 2 minutes from Museum Chácara do Céu, Parque das Ruínas, and the famous Color Steps (Selarón). Bars and Restaurants are very close.
Fully furnished and equipped apartment with cable TV, High speed internet WIFI, Split Air Conditioner, sofa and a comfortable Queen size bed in the bedroom.
The apartment has 110V and 220V sockets.
The apartment also includes Sheets and towels, Washing machine and soap for laundry for the first wash.
The check in is normally after 3 pm and check outs before 11 am, but we are flexible to early checkins and late checkouts. Just let us know what time works better for you and we’ll see what we can do.
The Flat is located in a quite street of Santa Teresa.
Public transport is easily accessible and well connected to the city. (The metro " Gloria Station ) it is 7 minutes walking.
5 minutes walking from Lapa and 3 minutes from the principal street from the neighborhood where you can find all bars and restaurants with a typical Brazilian food.
It is located on top of the Santa Teresa hill, by the centre of Rio, and is famous for its winding, narrow streets which are a favourite spot for artists and tourists.
It is home to several artists and art studios and galleries. The offer of restaurants and bars is also varied.
Wonderful views of the city downhill can be appreciated.
Sugar Loft Building is in the heart of the city, close to all it’s famous sites. Here, you can easily go anywhere, whether it’s by subway (7min walking to the nearest station), taxi cab, bus ( 006, 007, 014 ) or with the traditional and famous tram of Santa Teresa. Their vehicles are the symbol of the neighborhood!
Copacabana Beach is just 10 minutes by car or Taxi.