Перевод, сделанный хозяином

L'appartement est dans une rue très calme, à côte de la gare de bus de Cadaqués. Il est à 300 mètres de la très connu plage de Port Alguer (Dalí, 1924). C'èst un appartement petit et acueillant, avec cuisine complète independant, 1 chambre, et salle de bain avec baignoire. Supermarché à 50 mètres, et marché (les lundi) à 100 mètres! Le centre-ville de Cadaqués commence à mètres de l'appartement.

La chambre a un lit double. Dans le salon il ya un canapé-lit et un lit extra, en totale il y a lits pour 5 personnes.

La cuisine a micro-ondes, four à gaz, poêles, combo réfrigérateur-congélateur et verres, vaisselle et ustensiles de cuisine. Il y a aussi un grille-pain et machine à café. La machine à laver est dans le couloir caché dans un placard.

Il y a une salle de bain avec baignoire, lavabo et toilettes dans la même pièce.

Cadaqués es un petit village plein de lieux interessants. Au matin on peut découvrire les petites plages de Cadaqués. À l'après-midi, on peut visiter les abondants galeries d'art, musées ou boutiques d'artisans. Chaque nuit, on peut trouver un nouveau restaurant ou des bars ou discothèques. Et ne pas oublier que Cadaqués est dans le parc natural Cap de Creus!