Перевод, сделанный хозяином

Por favor, tome en cuenta las horas de llegada y de partida!

Es posible llegar entre 12.00 y 22.00 h.
La partida la más tarde es a la 11 h.
Por favor, avisenos la hora de su llegada lo más pronto posible.
Las llaves están entregadas por el alquilador al día de llegada directamente en el/la apartamento/casa reservado/a.
Una caución para las llaves entre 50,- EUR y 100,- EUR en efectivo podría ser preguntada por el alquilador.
La ropa de cama y las toallas frescas son incluídas en el precio final. La limpieza durante su estadía es posible sin cualquier recargo.
W-LAN está gratis para todos los apartamentos/casas que ofrecen internet.
Las salas de estar sirven como quartos de dormir.
Por favor, tome en cuenta que en los apartamentos/casas hay normalemente los alquiladores que viven al dentro. Durante su estadía los alquiladores van abandonar los apartamentos/casas para que ellos podrían ser ponido a su disposición.