Esta é uma tradução automática do Google

Somos ex SuperHosts Londres Airbnb que ahora están viviendo en la hermosa Sitges. Estamos alquilando nuestra casa para huéspedes Airbnb para la temporada de verano, mientras que nos quedamos cerca en caso de que necesite cualquier cosa.
Este precioso ático se encuentra en la 3ª planta (sin ascensor, lo siento) en la zona de Poble Sec, lejos de las multitudes de turistas, pero sólo cuatro minutos a pie de la estación de tren, a diez minutos a pie del centro de la ciudad ya la maravillosa playa de San Sebastián. Las mejores vistas de los atardeceres de nuestro solarium.

El espacio:
Este ático es perfecto para una pareja en unas vacaciones románticas o una pareja con niños pequeños.
Tiene un dormitorio doble y una habitación individual con una cama litera, que tiene capacidad para dos más jóvenes o los adultos más pequeños tanto con unidades de aire acondicionado.
Tiene una cocina moderna y funcional. Un cuarto de baño recientemente renovado con una ducha potente / bañera. El salón tiene dos sofás, un / reproductor de DVD, reproductor de música de TV y una mesa de comedor con un ventilador de techo.
En el exterior hay una amplia terraza con una mesa de desayuno, una zona chill-out y una barbacoa.
Por las escaleras se encuentra el Solarium, donde se puede tener una visión de 360 ​​grados de Sitges y el mar Mediterráneo, amueblada con mesa, sillas, y dos colchones tomando el sol. Nuestro jardín de cactus complementará las fantásticas puestas de sol que se le trata a.
Como muchos de los áticos muy especiales en Sitges, se encuentra en la planta TERCER sin ascensor. Así que tenga esto en cuenta cuando se está pensando alojarse aquí.
Le rogamos que fumar sólo se realiza en la terraza o en el solárium.

El acceso de invitados:
Vas a tener un uso total del apartamento y tener acceso a todas las áreas durante el tiempo de su estancia. Habrá instrucciones claras para todos los electrodomésticos y sugerencias de los mejores lugares para ir. Por favor, tratar a nuestro apartamento como si fuera suya y sentirse como en casa.

La interacción con los clientes:
Cualquiera de Michael o yo estaremos aquí para darle la bienvenida, le mostrará todo el apartamento y le entregará las llaves.
Si no estás muy cansado cuando llegue, que podía esperar abajo hasta que haya dejar las bolsas y estaré feliz de caminar con todo lo que a la ciudad en la playa para mostrarle todo el vecindario. Es totalmente de usted.

El Barrio:
Estamos situados en la zona tranquila de Poble Sec por una pequeña plaza llamada Plaza Dr. Perez Rosales que amablemente donó parte de su colección a la plaza que lleva su nombre. Es un barrio muy seguro y agradable, a pocos minutos fuera del centro de la ciudad y está situado cerca de la estación de tren. Hay una cafetería justo abajo; Sitges Municipal piscina y gimnasio, supermercados, pescaderías y una tienda muy especial llamado Mauricio, todo dentro de un radio de tres minuto.
Al mirar el mapa de Sitges esta área puede parecer un poco lejos, sin embargo, muchas de las personas locales que viven y trabajan en el centro tienen su base aquí. Se llega a la estación caminando en 4 minutos, a la playa más cercana en 8 y al centro de la ciudad en 10 minutos, cuando se toma el paso subterráneo en el casco antiguo.
Por favor tener en cuenta que debido a la naturaleza tranquila de nuestro barrio, nos preguntamos a considerar a los vecinos con respecto a los ruidos fuertes después de 23:30.

Cómo moverse:
Una vez confirmada la reserva, le enviaremos nuestra guía personal a Sitges, que incluirá las mejores maneras de encontrar nosotros desde aeropuerto del Prat de Barcelona.
Sitges es prácticamente una ciudad peatonal. Todo está a poca distancia. Sin embargo, hay una parada de taxis justo fuera de la estación de tren.
Si cree que va a viajar con mucho equipaje es posible que desee tomar un taxi hasta el ático de la estación. No le costará mucho. O si no, como he dicho, es un 4 minutos a pie desde la estación. Pero vamos a tratar de enviarle instrucciones claras, tan pronto como usted reserva con nosotros.

Otras cosas a tener en cuenta:
Sitges se encuentra 38 kilometros al sur de Barcelona. Se puede llegar fácilmente y directamente Sitges desde el Aeropuerto de Barcelona - un entrenador viaja todos los días desde la Terminal 1.
El tren está disponible con un cambio en la estación de El Prat para aquellos que viajan a la Terminal 2.
Pero eso se hace fácilmente también, estaremos encantados de apuntar en la dirección correcta.
Un taxi desde el aeropuerto a Sitges le costará en algún lugar entre 60-70 €. Estaremos encantados de organizar para alguien de confianza para recoger que, si así lo prefiere.