Esta é uma tradução feita pelo anfitrião

Апарт-отель "Сан Антонио" - это красивая усадьба с 200-летней историей. Прекрасный образец типичной канарской архитектуры: патио - зелёный внутренний дворик, украшенный цветами и садовыми композициями, замысловатые лестницы. Тихая уютная атмосфера. Потрясающий вид на Атлантический океан и горы, который открывается с большой террасы, на которой можно позагорать. В 2010 году историческое строение отреставрировано - капитально, но бережно. Сохранён неповторимый шарм и стиль начала 19 века, при этом появилось современное оснащение.

Иностранные гости, среди которых много молодёжи, выбирают апартаменты Сан-Антонио как идеальный отправной пункт для путешествий на маунтинбайках, пеших прогулок, а так же экскурсий в различные части острова Тенерифе.

Апартаменты расположены на зелёной окраине Икод де лос Винос, на высоте 325 метров над уровнем Атлантического океана. Исторический центр города и знаменитое драконовое дерево - самое высокое и древнее на острове - находится на расстоянии всего 800 метров. Это тихое место, откуда открывается прекрасная панорама на горы и океан.

В окрестностях - уютные рестораны, магазины и супермаркеты. Совсем близко находится крупнейшая вулканическая пещера (Ла Куэва дель Виенто). А до красивого пляжа Плайя да Сан Маркос, с барами и ресторанами, всего 3,5 километра.

Можно посетить туристический центр севера острова, город Пуэрто де ла Крус и древний город Ла Оротава. Они находятся на расстоянии примерно 30 километров. До прелестного городка Гарачико на побережье всего 15 минут езды.
Есть неподалёку и поле для игры в гольф - в городе Буэнависта дель Норте, на расстоянии 15 километров.

ОСНАЩЕНИЕ АПАРТАМЕНТОВ «САН АНТОНИО».

Усадьба состоит из шести апартаментов, студии и большой террасы на крыше с великолепным видом на долину и океан. Апартаменты состоят из одной спальни, гостиной, ванной комнаты, с кухней или кухонным уголком. В каждой квартире - телевизор со спутниковым цифровым вещанием (немецким) или местным цифровым вещанием (предоставляется бесплатно).

В кухнях имеется: тостер, кофеварка (депозит), аппарат для приготовления кофе эспрессо, средство для мытья посуды, полотенца и другие принадлежности для ежедневного использования. Сейф в каждом номере бесплатно (депозит). Кроме того, бесплатно для гостей предоставляются пляжные полотенца.

Оплата услуг прачечной ( стирка, сушка, глажка) - отдельно.

Квартира 5 :

Студия (18 квадратный метр; макс. 2 взрослых)

Однокомнатная квартира на 2 человека расположена на первом этаже. В номере так называемая "французская" двуспальная кровать (135 см с латексным матрасом), шкаф, ванная комната с душем, зона отдыха на большой террасе на крыше прямо над студией. Окна студии выходят на улицу (двойное остекление), отсюда открывается частичный вид на океан.