This is an automatic Google translation

Bem-vindo ao nosso apartamento completamente independente de um quarto, banheiro privativo, cozinha e sala ampla. A localização é privilegiada, na Avenida 23 pelo Cinema Riviera em Vedado e a poucos metros da esquina das 23 e G (Avenida de los Presidentes). Nosso site é ótimo para hospedar estudantes ou trabalhadores, bem como vários tipos de viajantes que querem ou precisam ficar por mais de um mês na cidade.
O espaço:
É um apartamento muito particular, localizado no 2 º andar de um edifício que data da primeira metade do século passado, em muito boa construção. Tem uma sala de jantar com televisão e telefone. Cozinha com congelador e microondas. Um quarto com banheiro privativo (água quente e fria), ar condicionado, ventilador (muito boa ventilação e iluminação, se preferir), guarda-roupa e também com TV Há uma cama de casal no quarto e um pessoal. Além de um sofá-cama na sala de estar. Assim, você pode acomodar no máximo 3 pessoas: seja um viajante individual, casais, famílias ou amigos que desejam compartilhar o apartamento.
Acesso do convidado:
Nós fornecemos roupa de cama, toalhas e papel higiênico. Oferecemos serviços de limpeza de casa completa e mudança de roupa de cama e toalhas incluídas no preço. A frequência deste serviço é coordenada com o hóspede no momento da chegada (pode ser a cada 3 dias ou mais). Os hóspedes terão acesso a todo o apartamento.
Interação com os convidados:
Nossos convidados estarão presentes pelo gerente do andar ou anfitrião. Você receberá as chaves do Apartamento e com elas nós lhe daremos total privacidade, mas também estaremos disponíveis se você precisar fornecer informações necessárias ou quaisquer detalhes técnicos no Apartamento.
A vizinhança:
O bairro é muito tranquilo e central, porque estamos localizados no coração de Vedado, na mesma 23ª Avenida, quase em frente ao cinema Riviera. O bairro é ideal para se conectar com várias atrações e em seus arredores você encontrará muitos cafés, restaurantes e casas noturnas. Também Bancos, ATM e pontos com conexão WI-FI.
Como se locomover:
Estamos a 30 minutos do aeroporto de carro. E apenas alguns minutos a pé da sorveteria Coppelia, o Hotel Habana Libre, La Rampa, o Malecón e a Universidade de Havana.
Para ir a Havana Velha e outros pontos da cidade, você pode usar o serviço de táxis compartilhados (carros americanos antigos) ou fazer uso das diferentes linhas de ônibus públicos.
Outras coisas a serem observadas:
Nós também alugamos por mais de 1 mês de estadia, pessoas adicionais sem custo.

Regras da Casa:
• Check-in é a qualquer hora depois das 12:00 (meio dia)