This is an automatic Google translation

Loin de la foule! Une grande maison de famille avec vue sur la mer, une vigne, et 28 vaches, niché dans l'amphithéâtre de la crête de Chapman. 3 chambres, un bureau et 2 salles de bains (ou 2 chambres et 2 études, à la fois avec l'ADSL) conviendrait à une famille qui veut passer des vacances au milieu de la fièvre coupe du monde, équipé de tout dont vous avez besoin pour rester en contact avec des bureaux ailleurs si vous le souhaitez.

Transport: j'ai un service de navette en veille (en option) pour vous apporter de la maison de l'aéroport droite. Si vous voulez louer une voiture, il ya un parking pour 2. La maison dispose d'un accès facile à l'autoroute - littéralement 4 coins de prendre et vous êtes sur la M3 directement dans le centre de Cape Town, à 28 km via le Weg Kaapse Ou scénique. Ou de prendre d'entraînement le plus beau du monde le long Peak Drive Chapman / Hout Bay / Camps Bay et vous êtes en ville dans 32km après seulement deux coins. Si vous n'avez pas l'intention de louer une voiture, aller en ville n'est pas trop difficile - l'itinéraire de circulation s'arrête en face de notre maison, et vous pouvez obtenir à Fish Hoek gare et prendre un train vers le centre de Cape Town le long de la voie ferrée en bord de mer .

Notre maison est spacieuse et confortable en hiver - un foyer fermé vous tiendrons au chaud, et de grandes fenêtres orientées vers le nord-laisser le soleil du sud po planchers de bois partout, avec une grande chambre à l'étage avec vue sur le vignoble, Peak Chapman, les vaches et l'océan. Au rez de chaussée - une chambre avec deux lits superposés qui conviendraient jeunes fans, une deuxième chambre équipée de l'ADSL, et une étude avec deux points ADSL.

Equipé d'un lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes, cuisinière à gaz avec plaques de cuisson et d'un four électrique. Big belle cuisine avec une grande table pouvant accueillir 8 à 10. Un porche donnant sur la mer - idéal pour les barbecues / braais - et un porche arrière lève les yeux vers la montagne. Des bancs et meubles de patio et un espace pour un hamac.

Noordhoek Farm Village est une courte distance - grands restaurants, une épicerie et des boutiques intéressantes, avec une grande aire de jeux extérieure pour les enfants. Il ya beaucoup d'écuries autour si vous souhaitez organiser un tour, et beaucoup de promenades sur la montagne et la plage. Silvermine dispose d'un énorme barrage - bon braai ou catch (et la libération) des poissons avec des enfants.

Longue plage centre commercial est à 5 mn en voiture des supermarchés etc.