This is the original description by the host

If You want to see a lot of famous sights, this is the perfect location for You!
The apartment is situated inside the city walls, so everything You may need is in 300 meters range.

Overlooking the old town this studio apartment with balcony features free wi-fi, air conditioning and LCD TV. The studio comes with a double bed, sofa, sitting area, dining area and a fully equipped kitchen. The apartment has a private bathroom with shower, washing machine and a hair dryer.

The Old Town’s central street Stradun is just two minutes walk away.
The apartment is located just 600 meters from the nearest beach, with many more of them in surrounding area and beautiful island Lokrum just a 15 minutes boat ride away. There is an open-air green market and other shops within walking distance, as well as a bakery, banks and ATMs, cafes, bars and restaurants with local and other cuisine. Famous night club Revelin, located inside the old fort, is just 300 meters away.

There is no need for public transit while You're staying here, but if You want to see other parts of the town, for example peaceful Lapad Bay, You can be there in a 10 minute drive.
Taxi and bus station are two minutes walk from the property.

Dubrovnik Bus Station and Ferry Port, connecting the mainland with various Dalmatian islands, are 10 minutes ride from the apartment, while Dubrovnik Airport is 21 km away.