This is an automatic Google translation

Этот впечатляющий стильная резиденция восхищает простора и уединенности. Вся вилла для исключительного использования отдельного лица или группы. Необъятная сад гарантирует нетронутую расслабление. Рядом озеро Kierskie предлагает захватывающие водные виды спорта. Удобно расположенный в Аэропорт Познань.

ВИЛЛА: The 450m2 двухэтажный дом имеет уникальную оболочку и определенно душу. Его классический стиль дает ощущение элегантности. Просторный и светлый, с большими комнатами, высокими потолками и солнечных окнах. Он имеет большую террасу с входом из столовой на нижнем этаже, и меньший балкон с входом со второго этажа Спальня королевы. для главной входной двери, кроме того, можно также войти в дом через сад дверь. Стильные кованые ворота и ставни красиво украсить дом.

В центральной части на первом этаже есть большая прихожая. Он имеет деревянный пол и стены и украшен коврами ручной работы и хрустальные люстры. Из зала можно ввести часть с видом на озеро, где есть два соединенных друг, но разделены раздвижными дверями, элегантной столовой & Lounge номера 40м2 каждый. Они имеют эклектический дизайн, имеют деревянный пол и светлые стены окрашены. Они полностью оборудованы. Столовая имеет обеденный стол и стулья, сидя шесть, комод, а также кресло в уголке для чтения. Гостиной есть диваны, кресла, комоды, комоды и письменным столом. Слева от столовой есть две части Glamour комната с первоначально поддерживается плиткой. Он имеет умывальник в одном и туалетом и ванной в другой части. Рядом с ним есть полностью оборудованная кухня с прекрасной изразцовой печью, первоначально поддерживаемой с 1950-х годов. Это приводит к саду и патио под 100-летней плакучая ива. Справа от гостиной, однако, есть стильно оформленный коридор, ведущий к главной входной двери. Отличительная кованого железа перила украсят лестница, соединяющая два этажа.

В центральной части первого этажа есть большая Расслабляющий зал, с деревянный пол и ковер ручной работы, где можно наслаждаться чтением бумаги или болтая их ближе. Есть 6 спален на верхнем этаже - 2 спальни, состоящий из двухспальными кроватями с прикроватными тумбочками и шкафами и 4 стандартные номера, включающими двуспальные кровати и комод или книжные шкафы. Король Спальня, самый большой с видом на озеро и измерительный 20м2, есть ар-деко мебель и стильные обоев & особенности. Прилегающая сад вид Queen Спальня создает 25м2 люкс с двуспальной кроватью. Они оба оформлены в классическом стиле с бирюзой как их преобладающего цвета. Остающиеся Двойные Спальни с наклонными элементами и видом на сад. Более современным дизайном они обеспечивают расслабляющую пространство в коралловых и известковых красок. Один из них создает отдельные ванные комнаты с ретро ванной комнатой с умывальником в одном и туалетом и душем в другой части. Он также связан с раздевалкой с гардеробом душевой. Номера могут быть дополнительно оборудованы в соответствии с индивидуальными пожеланиями. Кроме того, мы можем обеспечить футонами и / или надувные матрасы, а также кроватки в остальных комнатах, если это будет необходимо.

Вилла идеально подходит для семей с детьми или группы друзей, профессионалов, которые хотят отдохнуть в окружении красивой природы или головам, которые желают получить острые ощущения от водных видов спорта на озере.

САД: Половина гектара экстерьеры поражает всех. Мало того, что территория вокруг дома имеют зеленую часть, где можно отдохнуть, но и конкретную часть, где вы можете оставить. Вся территория разделена на четыре части. Передняя часть имеет интересный состав завода. В задней части, где дверь сада, есть квадрат под 100-летней плакучая ива, которая является идеальным местом для отдыха и работы в летнее время. Огромный ухоженный сад, в основном покрыта травой, но и в том числе широколиственные и хвойные деревья расположен дальше от здания. Конкретная часть по бокам дома и подъездной путь идет от одного к другому автоматизированных кованого железа входных ворот. Сад является идеальным местом для мероприятий на открытом воздухе тоже. Слева от дома есть сарай 50м2 кирпич хранения. В передней части дома, под террасой, есть гараж 25м2.

НАПРАВЛЕНИЯ:
Вилла расположена в Kiekrz, которая находится в пределах Познани County, Великопольше, в западно-центральной части Польши. Он расположен примерно в 12 км (8 миль) к северо-западу от центра Познани и 350 км (200mi) к западу от Варшавы, столицы.

На автомобиле: от Kiekrz boundry, вы идете прямо по улице Chojnicka, то вы повернуть налево и дом находится справа, в конце улицы (2 минуты на машине, 10mins пешком).

На автобусе: от последней остановки автобуса в Wilków Morskich-стрит, с автобусом ссылке из Познани Центр города, 24/7, вы идете по улице и дом находится на левой стороне (1мин пешком).

На поезде: от железнодорожного вокзала Kiekrz, с железнодорожной линии из Северной Польши в Познань, вы идете прямо по Chojnicka улице, то вы повернуть налево и дом находится справа, в конце улицы (5mins на машине, 15 минут пешком ).

Если вы путешествуете из-за рубежа, это всего в 10 минутах езды от 12км от Познани Лавица аэропорта, 2,5 часа шоссе езды 300 км от Берлина, Германия, 6-часовой шоссе езды 450 км от Праги, Чехии и 7 шоссе-часовой привод от 700 км Братислава, Словакия.

Если нужны более подробные указания, мы будем рады помочь.

РАСПОЛОЖЕНИЕ: Вилла расположена достаточно далеко от соседей, так что вы можете наслаждаться миром и интимность. Он расположен на престижной дороге и в безопасной и тихой части Kiekrz. В ближайшей близости находится известный яхт-клуб и озеро находится в нескольких минутах ходьбы от отеля. Kierskie озеро является крупнейшим водоемом города и одним из крупнейших в Великой Польше. Летом много водных видов спорта проходят соревнования, особенно парусного спорта и виндсерфинга. Можно также использовать близлежащие пляжи и причалы. Микроклимат в Kiekrz привлекает множество туристов. В течение многих лет существовали здесь успешные центры здоровья и реабилитации. Местные жители гордятся своей недавно отремонтированном центре города, который является 10мин ходьбы от дома адрес, и где есть внушительная церковь на холме с 14-го века, школа, торговый центр, SPA-центр, а также кафе и ресторанов. Kiekrz принадлежит городу Познань и только 20mins от центра города. Аэропорт Познань Лавица расположен в 10 минутах езды, и это легко и без трафика привода.

ОБОЙТИ:
Существует большая парковка на бетонной части вокруг виллы, а также есть гараж 25м2 на вилле под террасу и на фронте.

Вы можете легко добраться на автомобиле, а также на общественном транспорте. Существует хорошая транспортная 24/7 автобусов и поездов, обслуживание.

Это только 20mins от центра города Познань. Аэропорт Познань Лавица расположен в 10 минутах езды, и это легко и без трафика привода.

ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С ГОСТЕЙ:
Мы будем приветствовать и попрощаться с нашими гостями. В течение всего своего пребывания, они сделают сами у себя дома и наслаждаться комфортом нашей виллы. Мы будем рады помочь им, но мы не будем их беспокоить.
Бесплатные фрукты / сладости будут ждать наших гостей, а также некоторых местных советов.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ: Мы предлагаем дополнительные услуги, такие как трансфер из аэропорта, городской трансфер, уборка, стрижка газонов летом, толкая снег в сторону зимой, стирка и глажка одежды, питание, продуктовые магазины, косметические процедуры, детские мероприятия, присмотр за детьми, события / партийной организации по запросу а иногда и за дополнительную плату.

Много развлечений предлагается, как для типичных из них, как слушать музыку или смотреть фильмы, вы можете наслаждаться барбекю в саду или получить еще более активным и играть в дартс, бадминтон, футбол, а также отправиться в поход за исключением.

В нескольких минутах ходьбы от дома есть объекты, которые мы можем предложить по сниженной цене: SPA-процедуры, бассейн (сауна, парная, джакузи), фитнес-классы, поле для гольфа, теннисный корт, верховая езда, парусный спорт, парусный спорт, виндсерфинг , байдарки, катамараны, гидро реактивные виды спорта и даже полеты на параплане. Просто дайте нам знать заранее, что вы хотели бы использовать, чтобы мы могли организовать все для вас.