This is an automatic Google translation

Esta residência elegante impressionante delicia com espaço e privacidade. villa inteiro é para o uso exclusivo de um indivíduo ou grupo. jardim imenso garante relaxamento intocada. Kierskie Lake nas proximidades oferece desportos aquáticos excitantes. Convenientemente localizado para o Aeroporto de Poznan.

VILLA: O 450m2 casa de dois andares tem um escudo único e definitivamente uma alma. Seu estilo clássico dá uma sensação de elegância. Espaçoso e luminoso, com quartos grandes, tectos altos e janelas ensolaradas. Ele tem um grande terraço com entrada da sala de jantar no andar de baixo, e uma pequena varanda com entrada de Queen Quarto no andar de cima. Exceto para porta da frente principal, também se pode entrar na casa pela porta do jardim. portões de ferro forjado elegante e persianas bem decorar a casa.

Na parte central do piso térreo há uma grande Hall. Ele tem piso de madeira e paredes e está decorado com tapetes tecidos à mão e lustres de cristal. Desde o salão pode inserir uma parte com vista para o lago, onde há dois ligados, mas separados por portas, elegante jantar e Quarto de descanso de 40m2 cada deslizante. Eles são de um design eclético, tem piso de madeira e paredes pintadas de luz. Eles são totalmente mobiliados. Sala de jantar tem uma mesa de jantar e cadeiras sentado seis, uma cômoda, bem como uma poltrona no canto da leitura. A sala de estar tem sofás, poltronas, armários, cómodas e uma secretária. À esquerda da sala de jantar há uma de duas partes Glamour banho com azulejos originalmente mantidas. Ele tem um lavatório em um e lavabo e banheira na outra parte. Próximo a ele, há uma cozinha totalmente mobilada e equipada com uma bela lareira originalmente mantida desde a década de 1950. Isso leva ao Jardim e Pátio sob um 100-year-old salgueiro-chorão. À direita da Sala Lounge, no entanto, há um corredor elegantemente decorados que leva à porta da frente principal. Uma grade de ferro forjado distintivo decora escadas que ligam dois andares.

Na parte central do primeiro andar há um grande relaxante Hall, com piso de madeira e tapete tecido à mão, onde se pode desfrutar da leitura papel ou conversar com o seu mais próximo. Existem 6 quartos no andar de cima - 2 Quartos Master composto de camas queen size com mesas de cabeceira e guarda-roupas e T4 Padrão composto de camas de casal e cômoda ou livro casos. Quarto Rei, o maior deles com vista para o lago e 20m2 de medição, tem mobiliário Art Deco e papel e apresenta uma elegante parede. Adjacente jardim rainha vista Quarto cria uma suite de 25m2 com cama de casal Quarto. Ambos estão decorados em estilo clássico com turquesa como a sua cor predominante. Restantes duplas quartos são com elementos inclinados e vista para o jardim. Mais um design moderno que proporcionam um espaço relaxante no coral e cal cores. Um deles cria em suite com casa de banho retro com um lavatório em um e um vaso sanitário e chuveiro na outra parte. Ele também está ligado a um quarto de vestir com um guarda-roupa walk-in. Os quartos podem ser, adicionalmente, decorados de acordo com os desejos individuais. Além disso, podemos fornecer futons e / ou colchões infláveis, bem como berços nos quartos restantes, se necessário.

A moradia é ideal para famílias com crianças ou grupos de amigos, profissionais que querem relaxar rodeado por uma natureza deslumbrante ou exaltados que desejam obter uma emoção de desportos aquáticos no lago.

JARDIM: O meio exteriores hectare impressiona a todos. Não só a área ao redor da casa tem uma parte verde, onde você pode relaxar, mas também uma parte de concreto onde você pode estacionar. Toda a área está dividida em quatro partes. A parte da frente tem uma composição interessante planta. Na parte traseira, onde a porta do jardim é, há uma praça sob um 100-year-old salgueiro-chorão, que é um lugar perfeito para descansar ou trabalhar no verão. O enorme jardim bem mantido, essencialmente coberto de grama, mas incluindo também árvores de folhas largas e coníferas está localizado mais afastada do edifício. A parte de concreto é sobre os lados da casa ea entrada vai de um para o outro portas automatizadas de entrada de ferro forjado. O jardim é um lugar perfeito para eventos ao ar livre também. À esquerda da casa há um galpão de armazenamento de tijolo 50m2. Na parte da frente da casa, sob o terraço, há uma garagem 25m2.

INSTRUÇÕES:
A casa está localizada na Kiekrz que está dentro de Poznan County, Greater Poland, no centro-oeste da Polônia. Encontra-se a cerca de 12 km (8 milhas) ao norte-oeste do centro de Poznan, e 350 km (200mi) a oeste de Varsóvia, a cidade capital.

De carro: a partir de Kiekrz boundry, você siga em frente ao longo Chojnicka Street, em seguida, vire à esquerda e a casa está à direita no final da rua (2 minutos de carro, 10 minutos a pé).

De ônibus: a partir do último ponto de ônibus em Wilkow Morskich Street, com ligação de autocarro do centro da cidade de Poznan, 24/7 serviço, você descer a rua ea casa fica à esquerda (1min a pé).

De comboio: da estação ferroviária Kiekrz, com ligação ferroviária do norte da Polônia para Poznan, você vá em frente ao longo Chojnicka Street, em seguida, vire à esquerda e a casa está à direita no final da rua (5 minutos de carro, 15mins a pé ).

Se você viajar a partir do estrangeiro, é apenas uma unidade de 10 min de 12km de Poznań Lawica, unidade da estrada de 2,5 horas de 300km de Berlim, na Alemanha, uma unidade de estrada de 6 horas de 450 km de Praga, na República Checa e a 7 -hour unidade de rodovia de 700 km a partir de Bratislava, Eslováquia.

Se forem necessárias instruções mais detalhadas, teremos o maior prazer em ajudar.

LOCALIZAÇÃO: A vivenda situa-se suficientemente longe vizinhos para que você possa desfrutar de paz e intimidade. Ele está localizado em uma estrada de prestígio e em uma parte segura e tranquila de Kiekrz. No curto arredores, há o conhecido Yacht Club e do lago é apenas uma curta distância a pé. Kierskie Lago é o maior reservatório de água da cidade e um dos maiores da Grande-Polónia. Na abundância verão de competições de desportos aquáticos ter lugar, especialmente vela e windsurf. Pode-se também usar as praias e marinas nas proximidades. O microclima em Kiekrz atrai muitos turistas. Por muitos anos, os centros de saúde e de reabilitação bem sucedidos ter existido aqui. Os moradores estão orgulhosos de seu centro recém-reformado que é um 10min a pé a partir do endereço casa, e onde há uma igreja imponente na colina a partir do século 14, escola, shopping, centro de SPA, e cafés e restaurantes. Kiekrz pertence à cidade de Poznan e é só 20 minutos de distância do centro da cidade. aeroporto de Poznan Lawica está localizado 10min de distância e é um disco fácil e não-tráfego.

Locomoção:
Há um amplo estacionamento na parte de concreto em torno da vila, bem como há uma garagem de 25m2 na casa de campo, sob o terraço e na frente.

Você pode facilmente chegar aqui de carro, bem como transportes públicos. Há boas ônibus e trem serviço de transporte 24/7.

É apenas 20 minutos de distância do centro da cidade de Poznan. aeroporto de Poznan Lawica está localizado 10min de distância e é um disco fácil e não-tráfego.

INTERAÇÃO COM PESSOAS:
Vamos recebê-e dizer adeus aos nossos hóspedes. Durante toda a sua estadia, eles vão fazer-se em casa e desfrutar do conforto de nossa casa. Teremos o maior prazer de ajudá-los, mas não vamos incomodá-los.
Frutas de cortesia / Doces estará esperando para os nossos clientes, bem como algumas dicas locais.

Serviços adicionais: Nós oferecemos serviços adicionais como transporte para o aeroporto, serviço de transporte da cidade, limpeza, cortar a grama no verão, empurrando neve de lado no inverno, lavandaria e de passar roupa, restauração, compras de supermercado, tratamentos de beleza, atividades para crianças, baby sitting, evento / organização do partido, a pedido e, por vezes, a um custo extra.

Lotes de entretenimento é oferecido como exceto para aqueles típicos como ouvir música ou assistir filmes, você pode desfrutar de um churrasco no jardim ou ficar ainda mais ativo e jogar dardos, badminton, futebol, bem como ir trekking.

Dentro da distância a pé da casa há instalações que podemos oferecer um desconto no preço: tratamentos de spa, piscina (sauna, banho turco, jacuzzi), aulas de fitness, campo de golfe, campo de ténis, equitação, iatismo, vela, windsurf , canoas, gaivotas, hidráulica esportes jato e até mesmo parapente. Só vamos saber com antecedência o que você gostaria de usar, para que pudéssemos organizar tudo para você.