RULES
- There are no rules as such, just some things that concerned.
- The check in is from 14.00 and check out at 11.00.
- CHECK IN/OUT times are flexible as long as they are compatible with the other reservations, and if comunicated in advance.
- Dejar las vajillas limpias.
- Trash can be taken out to dumpsters in front of the building.
- Late at night be respectful of neighbours etc.
- No noise after 24.00 ☺
- Be conscious of security and always be, sure to lock apartment door.
- Smoking outside with the door closed, please.

================================================================

REGLAS
- No hay reglas en cuanto tal, sólo algunas cosas que respectar.
- El check in se realiza a partir de las 14.00 y el check out a las 11.00.
- Intentaremos ser lo más flexibles en función de otras reservas.
- Dejar las vajillas limpias.
- La basura se puede tirar en los contenedores de basura en el frente del edificio.
- Por la noche ser respetuosos con el descanso de los vecinos.
- No a ruidos molestos después de las 24.00 ☺
- Ser consciente de la seguridad y siempre asegurarse de cerrar la puerta del apartamento.
- Fumar fuera y con la puerta cerrada.

================================================================

REGOLE
- Non ci sono regole in quanto tali ma solo alcuni dettagli da tenere in conto.
- Il check-in è dalle ore 14.00 e check-out fino alle 11.00.
- Cercheremo di essere flessibili a seconda altre prenotazioni.
- Lasciare i piatti puliti.
- I rifiuti devono essere lasciati nei cassonetti di fronte al palazzo.
- Rispettare il riposo dei vicini.
- Nessun rumore dopo le 24.00 ☺
- Assicurarsi sempre di chiudere bene la porta e le finestre.
- Non si può fumare nell’appartamento.

================================================================

REGELN
- Es gibt keine Regeln als solcher, nur einige Dinge, die besorgt.
- Der Check-in ist ab 14.00 Uhr und Check-Out um 11.00 Uhr.
- Check in / out Zeiten sind flexibel, so lange sie mit den anderen Reservierungen kompatibel sind, und wenn im Voraus comunicated.
- Dejar las Vajillas limpias.
- Papierkorb kann auf Müllcontainer vor dem Gebäude genommen werden.
- Spät in der Nacht respektvoll von Nachbarn usw. sein
- Kein Lärm nach 24.00 ☺
- Seien Sie sich bewusst von Sicherheits- und immer zu sein, sicher, Wohnungstür zu verriegeln.
- Rauchen im Freien bei geschlossener Tür, bitte.

================================================================

RÈGLES
- Il n'y a pas de règles que tel, mais juste des choses qui concernaient.
- Le check-in est à partir de 14h00 et le départ à 11h00.
- Check in / out sont flexibles tant qu'ils sont compatibles avec les autres réserves, et si à accés à l'avance.
- Dejar las Vajillas limpias.
- Trash peut être souscrite pour les bennes à ordures en face de l'immeuble.
- Tard dans la nuit être respectueux du voisinage, etc.
- Pas de bruit après 24.00 ☺
- Soyez conscient de sécurité et toujours, assurez-vous de verrouiller la porte de l'appartement.
- Fumer à l'extérieur avec la porte fermée, s'il vous plaît.

================================================================

REGRAS
- Não há regras como tal, apenas algumas coisas que em causa.
- O check-in é a partir das 14h00 e check-out às 11h00.
- Check in / out horários são flexíveis, desde que sejam compatíveis com as outras reservas, e se comunicada com antecedência.
- Dejar las vajillas limpias.
- Trash pode ser retirado para lixeiras em frente do edifício.
- Tarde da noite, seja respeitoso com os vizinhos etc.
- Nenhum ruído após 24,00 ☺
- Seja consciente de segurança e sempre será, com certeza para bloquear porta do apartamento.
- Fumar fora com a porta fechada, por favor.

================================================================

ПРАВИЛА
- Там нет никаких правил, как таких, просто некоторые вещи, которые касаются.
- Проверка производится с 14:00, а выезд в 11.00.
- Проверьте IN / OUT раз являются гибкими, если они совместимы с другими оговорками, и если comunicated заранее.
- Dejar лас vajillas Limpias.
- Мусор может быть вывезены в мусорных контейнерах в передней части здания.
- Поздно ночью уважать соседей и т.д.
- Отсутствие шума после 24.00 ☺
- Быть сознательным безопасности и всегда быть уверены, чтобы заблокировать дверь квартиры.
- Для курящих снаружи дверь закрыта, пожалуйста.