Voici la description originale faite par le propriétaire

8 km da Montaione: Il Residence I Calanchi è situato nel cuore della Toscana fra Firenze, Siena, Pisa, San Gimignano e Volterra, su una collina al limite del paese di Sughera (Montaione). Circondato da alti cipressi, prati, campi di grano, ulivi e bosco mediterraneo, è il luogo ideale per chi ama il relax e per chi ama le città d'arte, il mare e le montagne. Il Residence offre in totale 15 appartamenti. A disposizione degli ospiti c'è un bel loggiato attrezzato per mangiare all'aperto. Per gli amanti delle mountainbikes (noleggio sul posto) e passeggiate c'è una vasta rete di sentieri poco transitati. La zona offre tanti ottimi ristoranti. Residenza "I Calanchi", 341 m s.l.m.. A 25 km dal centro di S. Gimignano, Certaldo, a 30 km dal centro di Volterra, a 50 km dal centro di Firenze, Pisa. In comune: giardino, piscina (16 x 8 m, profondità 150 - 150 cm, 04.04.-30.10.). Piscina per bambini, doccia esterna, tennis da tavolo, campo da bocce, campo da pallavolo, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Nella casa: reception, accesso ad internet, lavatrice (extra), Riscaldamento da pagare in loco (01.11.-31.03.), riscaldamento utilizzabile dal 01.11. al 31.03.. Servizio consegna pane su richiesta (extra). Parcheggio vicino alla casa. Negozio alimentare 3 km, supermercato 8 km, ristorante 3 km, bar 3 km, stazione ferroviaria "Castelfiorentino" 15 km. Campo da golf 10 km, maneggio 2 km. Km, km, km, km, km, km. Prego notare: la foto sul catalogo è solo un esempio. Altri appartamenti disponibili all'interno di questa struttura.

"Calendula", apt. di 3 locali 58 m2 al 1. piano: soggiorno/sala da pranzo con 1 divano letto doppio (160 cm, lunghezza 190 cm), TV (satellite) e schermo piatto. Uscita sulla terrazza. 1 camera matrimoniale con climatizzazione. Angolo cottura (4 punti cottura, lavastoviglie, forno a microonde). Doccia/bidè/WC. Piano superiore: 1 camera mansardata con 2 letti, WC separato e climatizzazione. Uscita sul balcone. Climatizzazione (extra). Terrazza 6 m2. Mobili da terrazza. A disposizione: zanzariere. Permesso massimo 1 animale/cane. Divano letto adatto a bambini.