Voici la description originale faite par le propriétaire

Surlej 7 km von St. Moritz: Gemütliches Appartementhaus "Residenza Margun", umgeben von Bäumen und Wiesen. 7 Häuser in der Residenz. Im Ortsteil Surlej, ruhige, sonnige, erhöhte Lage am Hang, 5 m vom Waldrand, 500 m vom See, 200 m vom Skigebiet, in einer Sackgasse, Richtung Süden. Zur Mitbenutzung: Liegewiese. Zur Alleinbenutzung: Liegewiese. In der Anlage: Empfang, Restaurant, Wireless LAN, Massage (extra). Tischtennis, Tischfussball, Fahrstuhl, Einstellraum für Fahrräder, Skiraum, Zentralheizung, Waschmaschine, Wäschetrockner (zur Mitbenutzung, extra). Wohnungsreinigung möglich (extra). Brötchenservice und Halbpension möglich auf Anfrage (extra). Zufahrt bis zum Grundstück. Gemeinschaftsgarage (extra). Maße: Höhe 198 cm. Einkaufsgeschäft 2 km, Bäckerei 250 m, Fahrradverleih 100 m, Bushaltestelle "Surlej" 200 m, Thermalbad 14 km. Golfplatz (8 Loch) 7 km, Surfschule 3 km, Wanderwege ab Haus 100 m, Skilift 50 m, Skiverleih 10 m, Skibushaltestelle 20 m, Skischule, Kinderskischule, Ski-Kindergarten 50 m, Langlaufloipe 200 m, Eisfeld 3 km. Bekannte Skigebiete sind gut erreichbar: Corvatsch. Bekannte Seen in der Umgebung sind gut erreichbar: Silvaplanasee 1 km. Bitte beachten: Gratis Skibus. Der gratis Skibus fährt zum Skigebiet Silvaplana-Surlej-Corvatsch Bahn. Bitte beachten: In diesem Haus sind weitere Ferienwohnungen mietbar. Ferienwohnung Ref. CH7513.600 befindet sich auf dem gleichen Grundstück. Alle Häuser/Wohnungen sind individuell eingerichtet. Die Residenz steht ca. 100 m unterhalb der Corvatschbahn. Die Südwohnungen haben Bergsicht, die Nordwohnungen Sicht auf den Wald. Kinderspielraum mit Wii-Konsole und verschiedenen Spiele für kleine und grosse Kinder. Restaurant / Pizzeria Margun im Haus. Skischule für unsere Gäste mit vielen Sportarten. Sie haben die Möglichkeit auch ab 3 Tagen die Wohnungen zu mieten (ausserhalb Hochsaison). Bei Buchungen von weniger als 6 Nächten sind Reinigung und Wäsche vor Ort zu bezahlen. Kaution: CHF 100.00 bis 300.00, je nach Wohnungsgrösse. Wir bieten: Spezialpreis für das SPA-Baderlebnis in Samedan. Auskunft erhalten Sie an der Rezeption. Freitagabends: Skifahren auf dem Corvatsch-Snownight (beleuchtete Piste). Extra Skipass notwendig. Wir bieten für Kindern (bis 10 Jahre) Mittagsmenu für CHF 6.00 an.

"34-6", 1-Zimmer-Wohnung 30 m2. Vollständig renoviert im Jahre 2012, geschmackvoll und gemütlich eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit 1 Diwanbett und 1 Doppelbett (140 cm, Länge 220 cm), Flachbildschirm, Radio und CD. Ausgang zur Terrasse. (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, elektrische Kaffeemaschine) mit Esstisch. Bad/WC. Heizung. Jugendstilmöbel. Terrasse 12 m2, Gartensitzplatz. Seitliche Sicht auf die Berge und die Ortschaft. Zur Verfügung: Telefon. Maximal 1 Haustier/Hund erlaubt.