Voici la description originale faite par le propriétaire

Casa de 2 vivendas "Annette", moderna, aconchegante do ano 2008. Na localidade, lugar trânqüilo, ensolarado. Comunitário: jardim bonito com com relva. Churrasqueira. Privado: terraço-jardim, terraço, móveis de jardim. No imóvel: aquecimento central. Acesso com veículo até a casa. Estacionamento junto à casa. Loja de conveniência, supermercado 200 m, restaurante 300 m, padaria 200 m, piscina 2 km. Tênis 2 km, centro equestre 3 km, teleférico de estação de esqui 300 m, instalações de esqui 3 km, ponto do ski-bus 150 m, escola de esqui, esqui cross-country 300 m.

Apartamento de 2 assoalhadas 40 m2, no térreo. Com mobiliário moderno e de bom gosto: hall de entrada. Sala/ dormitório com 1 sofá-cama duplo (120 cm), mini-copa, TV satélite, rádio, aparelho de música e DVD, saída ao terraço, ao terraço-jardim. 1 dorm. duplo. Cozinha aberta (fogão com 4 bicos, forno, lava-louças, microondas, máquina de café eléctrica). Ducha/WC. Terraço, terraço-jardim. Móveis de terraço, espreguiçadeira. Vista panorâmica esplêndida às montanhas e à paisagem. A moradia dispõe de: lavadora, cofre, ferro de passar roupa, secador de cabelo. Internet (Sem fio/ Wireless LAN [WLAN], grátis).