Esta es la descripción original del anfitrión

Please scroll down for English and German.

Ce très bel appartement parisien de 67m2, décoré avec goût, est typique de l'architecture haussmannienne, avec ses parquets élégants, de beaux volumes, des moulures, deux cheminées, de hautes fenêtres.
Au 3ieme etage (avec ascenseur), Il comprend une entrée, un double séjour très clair avec deux canapés convertibles, une grande table pour dîner, une chambre avec un lit double et de grands placards, une cuisine entièrement équipée où il sera agréable de cuisiner et de partager le petit-déjeuner, une salle de bain avec une grande douche, des toilettes séparés avec lavabo.
Wifi et plus de 200 chaines TV disponibles.
Situé dans la tres a la mode rue des Martyrs, au coeur du 9ème arrondissement, cet appartement est proche de Montmartre (on aperçoit le Sacré Coeur de l'entrée de l'immeuble, le Moulin Rouge est en haut de la rue), du musee du Louvre et du quartier de l'Opéra.
Là, vous pourrez profiter de l'animation des Grands Magasins, Galeries Lafayette et Printemps, par exemple.
Rue de la Paix et place Vendome, vous pourrez rêver devant les vitrines des plus grands joailliers.
Les commerces traditionnels que l'on trouve rue des Martyrs, boulangeries, patisseries, chocolatiers, charcuteries, boucheries, traiteurs, fromagers, marchands de vin, de fruits et légumes, les cafés et restaurants typiquement parisiens ou plus branchés, les nombreux théatres et musées du quartier (je vous recommande les peu connus Musée de la vie romantique, vous pourrez prendre un thé dans son ravissant jardin clos, ainsi que le Musée National Gustave Moreau, ancienne demeure de l'artiste), les cabarets célébres (Michou, Madame Arthur ) en font un lieu agréable et très vivant.
L'immeuble donnant sur une très belle cour classée et non sur la rue, l'appartement est très calme le soir.
L'immeuble, équipé d'un digicode, dispose en outre des services d'une concierge.

La station de métro la plus proche (Notre-Dame de Lorette) se situe à 2 minutes à pied (prendre la sortie eglise).

La plupart des sites touristiques de la capitale peuvent être rejoints en marchant.

La gare du Nord (Eurostar notamment) et la gare Saint Lazarre sont à 10/15 mn à pieds.
La gare de l'Est est à 10 mn en taxi (20 mn a pieds).
La gare Montparnasse est en accès direct, sans aucun changement, en métro (20/25 mn).
La gare de Lyon est a 25 mn en metro.

L'aeroport Charles-de-Gaulle dispose d'une liaison directe en train jusqu'a la toute proche Gare du Nord.
Je peux organiser un transfert de l'aeroport si vous le souhaitez, pour un prix negocie tres attractif.

Vous pourrez aussi louer des vélos (Vélib) dans la rue pour quelques euros par jour.

Un parking payant et surveillé est situé à proximité (moins de 5 mn à pieds) : Parking Saint Georges, 20 rue Clauzel.

Les clés vous seront remises sur place, à l'appartement, lors de votre arrivée.
Draps et serviettes sont fournis.

N'hesitez pas a lire les commentaires de quelques locataires précédents!

Located in the heart of the 9th district, this beautiful apartment has been decorated with an eye for detail, featuring well-chosen art work and contemporary furniture.
It's only a 10-minute walk from Gare du Nord, which comes in handy if you are arriving with Eurostar or Thalys.
Typical of the Haussmannian architecture, with its elegant wooden floor, high ceilings, mouldings, large fireplaces, and big windows, it comprises a lobby, a bright living room with 2 comfortable double sofa beds, a dining table and chairs, a bedroom with a double bed and spacious closets, a fully equipped kitchen, a bathroom with a big shower, a separate wc/powder room.
Wifi and cable TV are provided.
Situated on the upscale rue des Martyrs, it's particularly close to Montmartre (you can see the Sacré Coeur from the doorstep and the Moulin Rouge is 5 mn away) and the famous Opéra Garnier.
There you can enjoy the shopping mecca of Galeries Lafayette and Printemps, and the luxury jewellery stores from rue de la Paix and Place Vendome, among many others.
The street is lined with traditional food stores (boulangeries, patisseries, chocolatiers, charcuteries, boucheries, wine cellars,fromagers), fruit and vegetable stores, organic food stores, trendy cafes and restaurants.
The nearby theaters and museums (I strongly recommend the Musee National Gustave Moreau, a hidden gem of a museum, formerly the artist's home and studio, and the Musee de la vie Romantique, where you can enjoy tea in the little, old fashioned garden, away from the hustle and bustle of the city streets) make the whole neighborhood very lively.
Despite being located in one of the "bohemian-bourgeois" hotspots of the city, the apartment is very quiet at night as it overlooks a beautiful private courtyard and not the street.
There is a concierge in attendance on the building at all times.

The nearest Metro station (Notre-Dame-de-Lorette) is 2 minutes away (chose the exit by the church), and every tourist site can be reached walking.
Bikes (Vélib) can be easily rented in the street for a few euros a day.
The Gare du Nord (Eurostar; for trains from England, Belgium and Holland) is only a 10/15 minutes walk away.
The Gare de l'Est (Luxembourg and Germany) is a 10 minutes taxi ride away (or a 20 mn walk away).
The Gare de Lyon (Switzerland and Italy) is 30 minutes away by subway.
The Gare Montparnasse (Spain) is 20/25 minutes away by subway (and direct to Notre-Dame-de-Lorette, the nearest Metro station).
There is a direct train from Roissy/Charles de Gaulle airport to the nearby.
I can arrange transfer from the airports for a very affordable flat rate, ask me about it!

You can park nearby(less than 5 mn walking) in a secure parking: Parking Saint Georges, 20 Rue Clauzel (01/48/78/94/72).

The keys will be handed to you directly at the apartment.

Towels and bed linen are provided.

Please read the commentaries of the previous visitors!

No doubt this apartment will give you the ultimate Parisian experience!

Diese attraktive Pariser Wohnung, 67m2, geschmackvoll eingerichtet, ist beispielhaft für die hausmanische Architektur, mit eleganten Parkettböden, schönen Volumen, Wandtäfelungen, zwei Kaminen und hohe Fenstern.

Der Bahnhof Gare du Nord ist nur 10 Gehminuten entfernt (Thalys und Eurostar)!

Sie beinhaltet einen Eingang, ein doppeltes Wohnzimmer mit zwei ausklappbaren Sofas und einen Speisebereich, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und einem grossen Schrank, eine voll ausgestaltete Küche, in der man angenehm kochen und frühstücken kann, ein Badezimmer mit Dusche und eine separate Toilette mit Waschbecken.
Diese Wohnung befindet sich rue des Martyrs, Im Herzen des 9. Arrondissement, in der Nähe von Montmartre (vom Eingang des gebäudes aus erblickt man den Sacré Coeur!) und dem Viertel der 'Opéra'. Dort befinden sich die grossen Einkaufhäuser, wie Galeries Lafayette und Printemps.
In der rue des Martyrs stehen Ihnen traditionelle Einzelhändler zur Verfügung : Bäcker, Metzger, Lebensmittel-und Delikatessengeschäfte, Käse-und Weinhändler, Früchte-und Gemüsegeschäfte. Umgeben von zahlreichen Cafés und Restaurants, typisch pariserisch, einige aber auch sehr 'trendy', es ist eine wahrhaft angenehme und lebendige Wohngegend.
Trotzdem ist die Wohnung sehr ruhig, den sie ist auf einen schön bepflanzten Innenhof des Wohngebäudes ausgerichtet und nicht zur Strasse hin.

Die nächstliegende Metrostation (Notre-Dame-de-Lorette) erreicht man in 2 Minuten zu Fuss, aber zu fast allen Pariser Sehenswürdigkeiten kann man marschieren.
Fahrräder kann man in der Strasse mieten.
Ein überwachtes Parkhaus befindet sich in der Nähe (5 Minuten zu fuss entfernt) : Parking Saint Georges/20, rue Clauzel/01.48.78.94.72)