Esta es una traducción hecha por el anfitrión

Vacances de clan ? Escapade entre amis ? Quelque chose à fêter ? Cette authentique maison de vigneron du 16e siècle peut accueillir 14 personnes. Vous y partagerez de jolis salons, la grande terrasse du 1er étage, la cuisine ouverte sur la salle à manger, mais chacun pourra avoir aussi son intimité dans sa suite et chambre familiale.
La situation est unique dans l'un des plus beaux villages de France au cœur de la celèbre route des vins d'Alsace. A deux pas de la maison, des commerces, restaurants, de belles terrasses dans les romantiques cours intérieures, des galeries d'art, un marché, des sentiers de randonnée balisés, pistes cyclables, arrêt de bus et taxi. Toutes les générations y trouverons leur compte du terrain de jeux pour les petits au salon de thé pour mamie...
A proximité immédiate : les villages typiques d'Alsace, chateaux-fort, vignobles réputés, le musée Unterlinden à Colmar, une large offre d'activités culturelles et de loisirs (concerts, théatre, casino, thermes, parcs aventure, écomusés, musées...)
La maison se compose de 7 chambres avec salle de bain privatives, deux salons, une salle à manger -cuisine, une cuisine d'été, une grande terrasse. On peut y accéder en voiture, des places de stationnement sont assurées à proximité (hors vieille ville). Elle a été restaurée dans le respect de cette architecture renaissance qui caractérise le village, en utilisant des matériaux nobles : bois, pierre, crépis à la chaux, dalle en argile etc). Vous y serez très à l'aise.