Esta es una traducción hecha por el anfitrión

Casa independente na primeira assoalho do villa, a 250m. da praia da Regla, na zona muito calma, com um terrace amplo com toldo e mobilia de jardim. Tem televisão, frigorifico, máquina de lavar roupa, maquina de lavar louça, microondas, ar condicionado, acesso Internet, garagem. Totalmente equipado. Com capacidade para 4 pessoas ou 6 com possibilidade de utilização do sofá-cama.

(*) Suplemento de ar condicionado (quente / frio): Opcional
(*)Garagem que inclui no preço.

POR FAVOR, SE NÂO FALAR ESPANHOL, CONTACTAR- NOS POR E-MAIL.

A casa ficado situada dentro da cidade, em uma zona familiar muito calma, .A praia da Regla, a 250 ou 300m, acede-se a pé em 3 ou 4 minutos; e ao centro da cidade, em 15 minutos também a pé. Na vizinhança da casa há supermercado, lojas e restaurantes.

Chipiona, é um cidade situado na costa noroeste da provincia de Cádiz, na costa Da Luz, a poucos quilômetros da boca do rio Guadalquivir. Tem 18.000 habitantes que vivem em 33 quilômetros esquadram. Tem 12 quilômetros de praias finas da areia e blond e suas águas são ricas em iodo. Cada Ano, as praias da Regla e da Cruz del Mar, sâo concedidos com a Bandeira azul dos Mares Limpos de Europa.

Perto de Chipiona, na outra beira do rio Guadalquivir, é El Coto de Doñana, parque natural e reserva biológica

Chipiona é ficado situado a 54 kms de Cadiz, a capital da província. Pela N-IV ou pelo A-4 (Madrid-Cadiz), tem acesso a El Puerto de Santa Maria e nós fizer exame do A-491 lá que fará exame a Chipiona.

Se nós viermos do norte, de Sevilha (a 105 quilômetros) nós faremos por o AP-4 até o Jerez de la Frontera, mais tarde por o A-840. Também nós podemos deixar o A-4 no quilômetro 44, e continuamos até Chipiona por o A-471 e mais tarde por o A-480.

DISTÂNCIAS: A Cádiz 52 quilômetros; a Sevilla 105; a Jerez de la Frontera 27; a El Puerto de Santa María 25; a Sanlucar de Barrameda 8; a Rota 14; a Gibraltar 145.

AEROPORTOS MAIS PRÓXIMOS: Jerez de la Frontera, 34 quilômetros; Sevilla, 105; Málaga, 258; e Gibraltar a 145.

ESTRADAS DE FERRO MAIS PRÓXIMOS: Jerez de la Frontera e El Puerto de Santa María a 25 quilômetros, e Sevilla a 105 (de alta velocidade).

Diversas companhias das barras-ônibus, fazem seu serviço entre esta e outra cidades.

POR FAVOR, SE NÂO FALAR O ESPANHOL, CONTATO PELO E-MAIL.

AR CONDICIONADO, GARAGEM, ACESSO À INTERNET.