Esta es una traducción hecha por el anfitrión

O Casal São João Cottages é uma casa de pedra típica madeirense localizada no oeste da ilha da Madeira na Fajã da Ovelha - Calheta, cerca de 58 km do aeroporto de Santa Cruz e 42 km da cidade do Funchal. Esta construção é datada do ano de 1930 e composta por 6 apartamentos independentes. É um apartamento 102 é um duplex totalmente equipado, piso térreo com kitchenette, sala de jantar e sofá cama e piso superior composto por 2 camas individuais e casa de banho. O hóspede pode usar as áreas sociais partilhadas como sala de convívio e de jogos, jacuzzi de água natural, ginásio, solário, churrasqueira e jardins. Local tranquilo excelente para a prática de ioga e com excelente exposição para o mar, ideal para observação de aves e/ou astronomia.

Recomenda-se uso de automóvel para que possa explorar as várias atracções, não só na localidade, bem como outras atracções da região. Turismo de natureza e caminhadas (Levadas da Madeira) são um dos pontos mais fortes desta região e Fajã da Ovelha faz parte de muitas rotas de caminhada. A menos de 2 km encontrará mini mercado ou restaurante. A praia mais próxima fica em Paul do Mar, cerca de 8 km da quinta. No centro da Calheta, a cerca de 15 km você vai encontrar todas as facilidades e serviços oferecidos pelos supermercados, farmácia, bancos, centro médico, lojas tradicionais, restaurantes, cabeleireiros, praia de areia e promenade.