Esta es una traducción hecha por el anfitrión

Das Casal São João Cottages ist ein typisches Madeira Steinhaus im Westen der Insel Madeira in Fajã da Ovelha - Calheta, etwa 58 km vom Flughafen von Santa Cruz und 42 km von der Stadt Funchal . Diese Konstruktion ist aus dem Jahr 1930 datiert und von 6 unabhängigen Wohnungen. Die Wohnung 102 ist ein Duplex ausgestattet, Erdgeschoss mit Küche, Esszimmer und Schlafsofa und Obergeschoss besteht aus 2 Einzelbetten und Bad. Es ist in der gemeinsamen sozialen Bereich einen Jacuzzi mit natürlichem Wasser, Fitnessraum, Solarium, Grill. In einer perfekten und ruhiger Lage mit hervorragenden Belichtung über das Meer ideal für Yoga, Vogelbeobachtung und Astronomie.

Es wird empfohlen, Auto zu benutzen, so dass Sie die verschiedenen Attraktionen nicht nur in der Ortschaft sowie andere Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden. Natur und Wandertourismus ("Levadas") sind eine der Stärken dieser Region und Fajã da Ovelha ist Teil der vielen Wanderwege. Weniger als 2 km finden Sie einen Minimarkt und ein Restaurant. Der nächste Strand ist in Paul do Mar, ca. 8 km entfernt. Im Zentrum von Calheta, ca. 15 km finden Sie alle Einrichtungen und durch Supermärkte, pharmacys, Banken, Ärztezentrum, traditionelle Geschäfte, Restaurants, Friseure, Sandstrand und der Promenade angebotenen Dienstleistungen finden.